Im Sommerurlaub ist Nordic Walking eine der beliebtesten Sportarten in Hafling.
Estate in montagna ad Avelengo, sopra Merano
Attività e sport nella natura alpina di Falzeben
Estate all’Hotel Falzeben, Avelengo: escursioni, giri in bici e molto altro
Le vacanze estive sui monti di Avelengo, sopra Merano, significano pascoli in fiore, boschi verdi e paesaggi idilliaci. Il nostro hotel è l’alloggio ideale per chi ama le escursioni in montagna, poiché sorge all’interno del comprensorio di Merano 2000. Questa località offre una miriade di possibili attività all’aria aperta, dal nordic walking alla bicicletta, dal trekking all’equitazione, fino allo slittino su rotaia praticabile anche d’estate. Ma Falzeben è anche il posto ideale per riposarsi e rilassarsi.
Nel nostro hotel di montagna vicino Merano vi proponiamo un interessante programma di attività e vi accogliamo in un ambiente cordiale e famigliare: per indimenticabili vacanze estive in montagna.
Alla scoperta di Avelengo, vicino Merano
Il pittoresco paese di Avelengo, situato sull'altipiano del Tschögglberg/Monzoccolo, è ben noto tra gli appassionati di cavalli: è infatti la terra d'origine dei famosi "avelignesi". Ma è anche una località ricca di attrattive e per questo molto amata come luogo di villeggiatura, in particolar modo dalle famiglie.
Avelengo conta 700 abitanti e comprende le quattro frazioni di Santa Caterina, Avelengo Paese, Oberdorf e Falzeben / Merano 2000. La città termale di Merano dista circa 10 chilometri ed è facilmente raggiungibile.
In questa località montana è possibile praticare numerose attività, sia in inverno sia in estate: passeggiate ed escursioni anche in alta quota, giri in mountain bike o cavalcate alla scoperta dei dintorni. Da qui potrete godere della splendida vista panoramica sui gruppi del Tessa, Brenta e Ortles, sulle Dolomiti e sulle Alpi Venoste.
In der Umgebung vom Hotel Falzeben in Hafling bieten sich Ihnen zahlreiche Sehenswürdigkeiten. Die schönsten und meisten finden Sie in der Kurstadt Meran. Hier sollten Sie unbedingt die Gärten von Schloss Trauttmansdorff, die Therme, die verschiedenen Wochenmärkte und in der Adventszeit den Christkindlmarkt besuchen.
Nicht weit von unserem Hotel Falzeben entfernt, befindet sich ein beliebtes Ausflugsziel in Meran: die Gärten von Schloss Trauttmansdorff.
Für einen ativen Urlaub ist ein beliebtes Ausflugsziel das Knottn Kino in Vöran. Hier können Sie das wundervolle Panorama der Bergwelt einmal genießen. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie das einzigartige Panorama!
Das einmalige an diesem Fund besteht darin, dass ein Mann - mitten aus dem Leben gerissen - in vollständiger Kleidung und Ausrüstung erhalten blieb.
A spasso tra le vie di Merano
Vacanze a Merano, città di terme e di contrasti
La città lungo il fiume Passirio riassume in sé la varietà e l’armonia di contrasti tipiche del territorio altoatesino.
Merano è una città con un ricco programma di eventi: dalla Primavera Meranese e Alto Adige Balance alla tradizionale Festa dell’Uva che si svolge a metà ottobre, dalle corse di cavalli all’Ippodromo di Merano fino agli esclusivi concerti classici delle Settimane Musicali Meranesi.
Se vi interessano l’arte e la cultura vale la pena visitare la galleria d’arte moderna Merano Arte, ma anche solo passeggiare nelle vie del centro cittadino dove fanno bella mostra di sé edifici Liberty e monumenti Belle Epoque.
Merano coniuga tradizione e modernità, charme alpino e chic cittadino ed è naturale incontrare un moderno tempio del benessere quale le Terme Merano accanto al fascino d’altri tempi del Sentiero di Sissi, la passeggiata preferita dall’Imperatrice d’Austria durante i suoi soggiorni a Merano.
I Mercati Meranesi
Una bellissima occasione per fare shopping durante le vacanze. Sugli stand dei mercati settimanali troverete piccoli tesori, veri affari e specialità contadine dell’Alto Adige.